page_item=物品
page_equipment=裝備
page_skills=奇術
page_book=天書
category_new=新品
category_recover=恢復
category_assist=輔助
category_talisman=法寶
category_equipment=裝備
category_living=活物
category_other=其他
quantity=數量
original_controls=原版操作
mod_hotkeys=模組熱鍵
move=移動
page_up=上翻頁
page_down=下翻頁
home=首項
end=末項
previous_page=上一頁
next_page=下一頁
confirm=確認
cancel=返回
details=物品詳情
overview=選單概覽
help=目前頁面說明
scan_code=掃描碼
none=無
first=一
second=二
switch_actor=切換角色
damage=損
resist=抗
absorb=吸
candidates=候選裝備
equipment_stat_change=角色屬性變化，相較目前裝備
equipment_resistance_after=換裝後抗力
sentence_end=。
skills_empty=沒有奇術
skill_unavailable=目前不可使用
skill_scene_unavailable=場景不可使用
skill_insufficient=消耗不足
skill_destination=選擇目的地
skill_target=選擇目標
skill_details=奇術詳情
book_category_00=天神
book_category_01=魔神
book_category_02=天使
book_category_03=活屍
book_category_04=神獸
book_category_05=魔獸
book_category_06=仙靈
book_category_07=死靈
book_category_08=妖怪
book_category_09=精怪
book_category_10=魔機關
book_category_11=生物
book_category_12=人族
book_slot=存檔槽
book_restore_defaults=恢復預設值
book_press_key=請按鍵
book_next_entry=下一入口
book_entry_select=瀏覽條目
book_category_select=切換類別
book_next_category=下一類別
item_marker_select=選擇標記
item_marker_slot=標記
item_marker_empty=未放置
item_marker_placed=已放置
item_no_destinations=沒有可用目的地
item_no_markers=沒有可用標記
alchemy_left=左材料欄
alchemy_right=右材料欄
alchemy_current=目前
alchemy_remaining=剩餘可選數量
alchemy_reserved=已放入目前材料欄
alchemy_unavailable=材料不足，未放入目前材料欄
alchemy_empty_list=此類別沒有材料
alchemy_materials=選擇材料
alchemy_preview=結果預覽
alchemy_running=煉妖動畫中
alchemy_ready=結果待領取
alchemy_obtained=煉妖獲得
alchemy_cleared=材料欄已清空
alchemy_choose_category=切換材料類別
alchemy_choose_slot=切換材料欄
alchemy_choose_altar=選擇祭壇
alchemy_help_materials=瀏覽材料即放入活動欄，預覽不消耗背包。切換類別會清空活動欄。
alchemy_help_preview=確認開始煉妖，取消返回材料選擇。總覽鍵查詢目前祭壇的結果詳情與等級限制。
alchemy_help_running=確認或取消可跳過動畫，尚未消耗材料。
alchemy_help_ready=確認或取消都會領取結果並消耗兩份材料。
countdown_remaining=剩餘時間
countdown_minute=分
countdown_second=秒
countdown_query=按 T 重讀剩餘時間。
countdown_none=目前沒有可見倒計時。
